Aclaración sobre el mate

Yvan Ivienen, me ha escrito pidiendo algunas aclaraciones sobre la entrada en la que aparece la yerba mate.
No eran argentinos ni uruguayos. Eran polacos que nunca visitaron Argentina. Mi inglés y el del polaco y su mujer no dieron para mucho. Comenté sobre la inmigración polaca al norte de nuestro país, le canté un trozo del chamamé de >Teresa Parodi..."gringo no te pares todavía, le decían los polacos..." y nada más.
Des pués de pasar una ciudad importante venía con ganas de WC y veo un  cartel con los clásicos dibujos de los cubiertos, la taza y el WC... era una pequeña instalación, que puede verse en la foto, con un amplio playón al frente donde más tarde paró un camión. No más de seis mesas y algunas instalaciones fuera. Para el baño había que formarse con un zloti, salvo que compraras algo.
Tengo muchas fotos, que entran en el rubro de "pa'pensarlas" y son las que publico al terminar el viaje, cuando también afloran algunas reflexiones.
Las ideas de Yvan Ivienen serán adoptadas porque me gustan.
Y otra, si  se puede... Yvan quien sos? y donde vivís? Nos conocemos?
Gracias.